Studio project stories
Stories about how we approached practical problems in real projects
GistiQ Dub
How the service translates and redubs a complete video while keeping editorial control over meaning, voices and timing.
Emails, a contract and three different dates: assembling a legal draft
We do not ask a model to produce a persuasive claim immediately. It first puts the events in order, exposes contradictions and connects every important paragraph to a source the lawyer can open.
The workshop writes in chat. Management can finally see the whole shift
How to record shifts, stock and plans in chat while keeping every change in one auditable system.
Three hours of video, two important minutes: building a map of the recording
How to remove repeats, empty frames and transitions so a person reviews selected moments instead of the whole recording.
“He definitely said it in an interview.” Teaching the archive to answer “where?”
An editor remembers the idea, a laugh or an object in the frame, but not the filename. We built a search that understands that kind of memory, suggests several scenes and always leads back to the original.
The shopper needs a suitcase by Friday. The assistant must check, not guess
How to connect the catalogue, orders and a human operator in one conversation without inventing answers.
The answer exists somewhere in the company’s forty files
How to find answers in documents and meeting recordings and see the original material behind each one.